2015 wurde ich von Mathieu Lommen und Peter Verheul eingeladen, einen Beitrag für Dutch Alphabets beizutragen, einer Vorlagensammlung für Lettering, die 2016 erschien. Meine Ausgangsidee war das zeitgenössiche »Tape-Lettering«, das mich seit 2013 beschäftigte, als ich einen Schriftzug für das Kunstprojekt Artyshox zeichnete. Die Zeit schien gekommen, die digitale Interpretation dieses analogen Trends genauer auf ihr Potenzial hin abzuklopfen.

Was mit gefalteten Papierstreifen begann entwickelte sich schnell zu einem komplexen System aus neun unterschiedlichen Schriftzeichnungen. Manche davon funktionieren wie normale Fonts, andere entfalten ihre Wirkung erst, wenn sie in Illustrationsprogrammen mit Effekten wie Transparenz und Verlauf bearbeitet werden, wenn digitales Lettering betrieben wird. Als Inhalt wählte ich zwei Zitate über Lettering, deren Gehalt unterschiedlicher nicht sein könnte. Während Nicolete Gray in Neonpink auf die formalen Qualitäten von Lettering verweist, vermisst Gerrit Noordzij in Blau letztlich einen wahrhaften Charakter in dieser Kunst. Das verschachtelte Layout ermuntert die Leserin zu einer eigenständigen Lektüre.

In 2015 I was invited by Mathieu Lommen and Peter Verheul to contribute to Dutch Alphabets, a collection of lettering masters that appeared in 2016. I started from the contemporary phenomenon of “tape lettering” that had been on my mind since I drew a logotype for Artyshox, an art project, in 2013. Time seemed to have come to consider ways and means of transporting this analogue trend into the digital realm.

What had started with folded strips of paper quickly developed into quite complex a system of nine letter drawings, of which some work just like regular fonts, while others need to be processed further in illustration programs, applying effects like transparency or gradient. In order to fully burgeon, these call for digitial lettering. I chose two quotes on lettering as content that could hardly be more opposed. While Nicolete Gray points to the formal qualities of lettering in neon pink, Gerrit Noordzij, in blue, misses the veritable character in this art. The interlaced layout encourages the reader to develop his or her individual interpretation.

Lettering Tapography / Dutch Alphabets. Publikation Mathieu Lommen (Hg.): Dutch Alphabets, Portfolio 33,5 × 24 cm, Sonderfarbdruck, Amsterdam: Uitgeverij de Buitenkant, 2016.